A condo board or building manager needs something concrete: where the wall or ceiling is wet, how wet, and, when a sample helps, what the lab found. Our written readings and the lab report give you that to bring to the association or the owner upstairs, and the association's documents decide who pays.
Ask the association or the building manager what they need before the visit. If they want readings from both units, or want someone from management there, knowing it in advance saves a second trip. If the building keeps a maintenance log for the plumbing above you, ask for that too.